エキサイティング韓国語

韓国からの旅行客の増加に伴い、韓国語で県の観光地や名所などを紹介している地域が多くなってきています。観光地のパンフレットや案内板などにも韓国語で説明をしているのをみかけた人も少なくはないのではないでしょうか。そんな名所を韓国語で紹介している一つに秋田県のＨＰがあります。秋田県は韓国向けに秋田の情報を紹介すた韓国語観光情報ＨＰを（ttp://www.akita.or.kr）に解説。秋田の魅力を韓国の人たちに知ってもらえる良い機会かもしれませんね。

音楽を中心にした最大手マイスペース
インターネットのソーシャル・ネットワーキング・サービス（ＳＮＳ）
が韓国語でによるサービスを始めることを発表。
ＳＮＳとは、友人が友人を紹介して、友達の輪を広げる
登録会員制のブログのようなもので、マイスペースは欧米でも
もっとも多い会員の取り込みに成功している。
マイスペースの特徴としては、音楽を中心し、
インデーズバンドの自身の音楽の発表の場だったり、
大物音楽スターも、また自己ＰＲの場としても利用している。
韓国語版の配信となり、韓国の音楽好きの若者を中心に
韓国語の樹種制作音楽が多く配信されるだろう。
はたして韓国でマイスペースが成功するのであろうか今後が注目だ。

対馬市商工会が、対馬市を訪れる韓国人観光客のために
韓国語マップを作製し、同市内で配布を始めた。
これは韓国語のマップが欲しいとする韓国人観光客の強い要望を受け、
同市厳原町中心部と同市上対馬町比田勝地区の２種類のマップで、
Ａ３サイズで表面には同商工会に加盟する
商店や公共施設など計１８４カ所を韓国語で案内したもの。
また裏面には、韓国に役立つ主な観光地案内も掲載し、
島内の港案内所や宿泊施設、土産品店などに置いている。

年間６万５千人以上の韓国人旅行者が観光に訪れるため、
これまで韓国語案内センター開設などをやってきた同商工会。
今後も韓国語を利用した観光人旅行客のために
工夫を凝らしてゆきたいとしている。

近年増える韓国からの登山家。そのため伊那市長谷総合支所は
今年の登山シーズンに向け、
南アルプス登山道の要所に韓国語で併記した案内板３本を新設した。

漢字、英語、韓国語と刻んだ案内板。、日本語だけだった各小屋を紹介する
パンフレットを、部分的に英語や韓国語・朝鮮語など５カ国語に翻訳するなど
様々な部分で韓国語を記入し、韓国の方にも安全に登山を楽しんでもらいたい
としている。

韓国・大田広域市で「第一回大田韓国語スピーチ大会」が開催された。
韓国語を学ぶ県内の男女学生の五人が現地で大会で日ごろの勉強の成果を披露した。
大田広域市は、２００６年の４月に韓国の大田広域市韓日親善交流協会と
友好提携を結んでおり、スピーチ大会は交流事業の一環として日本では２年目の
開催となる。

韓国語の学習で通じた変化をテーマに、韓国人約３０人を前にスピーチをする
という、かなりプレッシャーを感じるのではないかと思えるこの大会。
韓国語の先生を目指すと夢を語ったさぬき市の塾講師横内洋子さん（５３）
が優勝した。

UCC(User Created Contents:ユーザーが直接作成し投稿する
動画などのコンテンツ)」ブームだった韓国。
しかし、インターネットでの動画鑑賞が定着し、
一時期のUCCブームが低迷したいま。
韓国最大手のUCC投稿サイトの1つである「Pandora.TV」は、
4月上旬から韓国語だけでなく、
日本語/中国語/英語でも利用できる4カ国語対応となった。
韓国語以外でもサービス配信を始めるUCC。
さて、吉と出るかどうでるか…。

韓国のアシアナ航空なども支援している「クムホ・アシアナ文化財団」は
高校生の日本人を対象にした、韓国にちなんだ日本語のエッセーや、
韓国語のスピーチなどを競うコンテストを６月１４日、東京都内で開催する。

このコンテストの狙いは、若い人にも韓国文化を知ってもらう
チャンスを作りたいといったもので、入賞者には１週間の韓国ツアー、
最優秀者には約３週間の語学研修が贈呈される。

参加資格は日本人の高校生、またはそれに順ずる学校に在籍する
２０歳未満の人で、募集締め切りは５月７日。

これをキッカケに多くの日本人学生に韓国語を勉強して
韓国という国に関心をしめすようになってくれたらいいですね

韓国語が得意で韓国つうのＳＭＡＰのメンバー草なぎ剛は２１日夜、
ＴＢＳで放送された「ＮＥＷＳ２３　ＳＰ」に出演。
韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領から
日韓文化交流の懸け橋となるよう“特命”を受けた。

ＳＭＡＰの草薙剛は韓国通で有名で、韓国語を流暢に話せるほど
韓国語をマスターして、さらに韓国で歌手デビューしているほどだ。

草なぎは本人は「韓国には私が尊敬している俳優がたくさんいます。
彼らに少しでも近づければと思って…。懸け橋になりたい」
と流ちょうな韓国語で語り、大統領からも
「韓国でも活躍してください。文化交流に貢献してほしい」
と“大役”を託された。

韓国では、英語人気に押され、ないがしろにされがちな韓国語。
しかし、ウズベキスタンでは今、韓国語が熱いブームになり脚光を浴びている。
ウズベキスタンで開催されている韓国語能力試験には今回１千人を越える
ウズベキスタン人が受験。また、韓国語の人気が高いことから
多くの韓国語の教育機関で韓国語を学ぶ受講生の数も急速に増加していとのこと。

韓国語ブーム。日本でも母国の言葉がないがしろにされがちだが、
外国人から見ると、実に魅力的な言葉もあってのことなのかも。

大阪市生野区に住む６０歳代の在日韓国人男性２人が、
自身の起源を振り返るため、マウンテンバイクで韓国を一周する旅を決行。

この男性の驚くべく所は、４０歳になってから韓国語をマスターしたこと。
その韓国語の学習の中で自分とは何者なのかと悩み、自身のルーツを
顧みることにいたったそうだ。

男性２人、共に、韓国に縁深い人生でありながらの日本での生活で
母国のことについて知らないとは寂しいとのことでの韓国一周の発案。

４０歳をすぎてもチャレンジ精神旺盛な我々も負けじと
韓国語をマスターしてゆきましょう。